首页资讯动态章思英副总编出席“2020年全国有声读物精品出版工程”
章思英副总编出席“2020年全国有声读物精品出版工程”
时间:2020-11-30    作者:外研国际

11月30日,“2020年全国有声读物精品出版工程”入选项目发布仪式在北京举行。经多轮评审及组织公示,最终55个项目从694个申报项目中脱颖而出,外语教学与研究出版社的《中国智慧有声故事书》成功入选。中宣部出版局副局长杨芳、中央广播电视总台融合发展中心主任汪文斌、中国音像与数字出版协会第一副理事长张毅君以及入选项目在京单位代表等共同参加了此次发布仪式。外研社副总编辑章思英出席发布仪式并接受访谈。




1.jpg

2.jpg


章思英副总编在接受访谈时,概括地介绍了《中国智慧有声故事书》的三大亮点。亮点一是继承和弘扬中华优秀传统文化。《中国智慧有声故事书》的素材来源于《中华思想文化术语》系列丛书,这套丛书是国家重大项目“中华思想文化术语传播工程”的核心成果。该工程是由教育部委托北京外国语大学和外研社承担,外研社作为“术语工程”秘书处,组织了上百位文、史、哲学科及翻译领域权威专家,遴选、释义和翻译体现中华传统思想文化精髓的术语,出版相关图书。亮点二是《“看不懂”的中国词》系列绘本基础上的二次创作。《“看不懂”的中国词》系列以绘本的形式、符合低龄儿童阅读的语言,呈现数十个中华思想文化术语,如“九州”“天下”“黄河”“长城”等。在二次创作中,根据有声书的特点,按照少年儿童习惯的叙事方式,编辑对图书内容重新按主题进行划分,对所有内容进行了改编,每一段10分钟左右的音频,不仅内容既独立又有联系,而且听起来更具故事性和感染力。亮点三是专业的朗诵者为本作品增色。外研社邀请了中国交通台“央广育儿说”节目主持人项鹍先生为本套故事演播,他对朗诵儿童读物情有独钟,专业、带情感的演播使作品极具美感和吸引力。


3.png


“2020年全国有声读物精品出版工程”入选项目发布仪式宣传图

(图片来源:央广网)

 

据“全国有声读物精品出版工程”评委会有关专家介绍,此次入选的项目主题鲜明,题材丰富,演播录制水平较好,在选题方向、制作形式和呈现方式上都有很多创新之举,很多作品让评审专家组“耳目一新”,体现了当前有声读物创作出版的较高水平。此次发布仪式在中央广播电视总台音频客户端“云听”和“央视频”同步直播。听众可以通过客户端“云听”收听部分入选作品的片段展播。