中国文化融媒体资源库




越来越多的外国人开始学习汉语和中华文化,通过各类线上线下的媒体途径来感受中华文化的博大精深;也有越来越多的对外汉语教师,或值守国内,或走出国门,为传播中华民族的优秀文化贡献着自己的力量。


而文化类的课程应该怎样用英文进行讲解?有什么适合孩子们读的睡前中文小故事?网上短视频那么多,如何找到合适课堂的教学资源?……这些都是大多数汉语教师关心的问题,也是老师们在教学过程中会遇到的实际情况。


为了解决汉语类儿童读物零散、文化类教学视频缺乏、汉语教师们的备课效率低等问题,外研社推出了“中国语言文化数据库”教学资源平台:


www.clclibrary.com


目前,该数据库已有多家海外孔子学院以及汉语教学机构进行使用。也许正在苦于寻找少儿汉语故事、童话故事中译、文化教学视频、汉语教学资源的你,也能够通过这个平台获得一些帮助。



CLCLibrary中国语言文化数据库

中国语言文化数据库是以中国语言和文化为特色的学习资源库,适合各年龄段的用户进行汉语和中国文化知识学习。数据库总共分为电子书、文化、语言学习和中华思想文化术语库四个模块。


在这四大模块中,既包含了少儿读物和经典小说在内的电子书资源,也包含了中国文化讲座、文化纪录片以及线上汉语课程在内的音视频资源,力求让使用者能够全方位多领域地对中国语言文化进行深层次的了解。




板块介绍


电子书



电子书模块能够充分展示中国语言和文化的相关内容,其中半数为双语图书。少儿读物系列大多数是国外童话故事,且配有拼音标注。孩子们可以通过母语背景的辅助,更好的了解中文内容、学习汉语。


除此之外,电子书版块还包含了一些中国文化相关的双语对照版本。不论是想要更充分地了解中国文化,还是想找一些阅读材料来提高语言水平,电子书版块都可以满足不同汉语水平和兴趣的用户的使用需求。




文化



文化模块包含了关于中国文化以及中国社会历史在内的视频资源。这些视频分为讲座、访谈以及纪录片三部分。讲座包含了从古至今中国艺术、风俗、日常生活等各方面的话题。访谈分享了汉学家们学习汉语的经历、以及对中国和中国文化的理解。纪录片展示了从中国建筑、现在生活,再到地方特色小吃的文化传承。




语言



语言模块包含四门中文学习课程。这些课程适合各年龄段对中文有兴趣的人进行学习:节奏汉语和早上好汉语栏目课程适合汉语初学者以及年龄较小的用户进行观看学习;功夫汉语栏目适合有一定汉语基础的人进行汉语的复习巩固和提高;商务汉语栏目适合对汉语有职业需求的商务人士进行专项性语言学习,爱汉语播客系列音频从中国文化、习语、日常生活等方面作为话题切入点,适合初中级的汉语学习者。




中华思想文化术语库



中华思想文化术语库汇集了中华传统文化的精粹,体现了中华思想的核心概念。外研社邀请国内外专家学者,组成涵盖了哲学、历史、文学、艺术、翻译等众多领域的专家团队,精心挑选编写,配合经典例证,辅以精炼双语释义。遴选、译写共计中华思想文化术语800条,相关内容仍在持续扩充中。



联系方式

联系邮箱:

杨老师 yangxinyuan@fltrp.com


联系电话:

86-010-88819132


返回顶部