精品单书
诗意扬州(汉法双语版)
编辑推荐:
1.精选历代具有代表性的名家名篇,从不同方面展示扬州历史文化及中国古典诗词之美。 2.名家翻译,译文精彩准确,生动传达古典诗词魅力。 3.图文并茂,诗、书、画、印结合,装帧精美,诗意盎然。 4.含汉法对照导读式序言,帮助国内外读者理解诗词意境。 5.中国前驻美国大使、博鳌亚洲论坛前秘书长周文重先生为本书题词。北京师范大学康震教授为本书题写书名。
内容简介:

《诗意扬州(汉法双语版)》一书精选中国历代描写扬州及与扬州有关的古典诗词及楹联等60篇作品(其中古典诗词54首、楹联6副),以汉法双语对照形式呈现。每篇作品配相关书法、国画或摄影作品。本书图文并茂,诗、书、画、印结合,诗词译文精彩准确,向国内外读者介绍扬州这一中国历史文化名城的文化底蕴,同时展现中国城市之美及古典诗词、书画的魅力。编者还在书中为本书诗词撰写了导读式序言(汉法对照),帮助国内外读者感受书中古典诗词意境及扬州丰厚的历史文化底蕴。


返回顶部